【www.foiegrasandflannel.com--海外博览】
【综合报道】据日本Livedoor新闻网5月11日报道，日本参议院议员谷亮子在政坛内，虽没有像在练柔道时的黑带那样活跃，但在今年夏天的参院选举中也将面临改选，然而与有着师徒关系的生活党共同代表小泽一郎之间产生隔阂，现仍处于没有宣布参选的状况。谷亮子到底打算怎么做呢？
据政治部记者称，“当时，被问及到有关于谷亮子的拥立时，小泽在倾斜了一下头后，含糊地说到‘我想谷亮子的判断还没有达到最终的判断，参不参选都有可能’。在距离参院选举仅仅还剩3个月时间的阶段，这无疑就是特例。”
最初，谷亮子在六年前，作为民主党候补的“小泽女生”的其中一人初次当选。之后，与小泽一郎一同离开民主党，加入到新党的结成中。
“然而，在2014年年末举行的总选举之后，谷亮子与小泽一郎之间开始产生隔阂。生活党不断出现落选者，国会议员5人以上这一政党的必要条件不能满足，因此将参议院议员山本太郎拉进生活党。谷亮子似乎像是被置于蚊帐之外一样，所以在党的干事会上反抗‘根本就没在听那种话’。从那之后，开始不断缺席干事会，在小泽一郎宅邸中举办的新年会上也没有露面。”
因此，其不再参加今年的参院选举，从政界隐退的可能被广泛注视。
然而为了弄清谷亮子的真正想法，在国会中直接对其询问时称，“还想继续再挑战一下”，表现出还会参选的意图。
“以小泽老师为代表，后援会的各位，现在也正在商讨这方面的事宜。的确，山本老师在加入到党内时，觉得能够事前说一下是理所当然的，所以当时也有点疑惑，但是山本老师也非常地努力，尤其是我并没感到厌恶，因此也没有和小泽老师之间保持距离这样的事。”
那么，还是会以生活党身份来参选吗？“党无疑是非常重要的，但我也清楚现状非常严峻，所以如果考虑当选为最重要的话，也有几种选择。当然我会按照自己的想法，但也想请教一下小泽老师的建议。”
总而言之，在无法期待组织票的生活党中，由于在全国比例中的当选没有指望，所以可以探索从其他党进入参选。
生活党相关者表示，“由于野党再编、野党共斗的方向性没有确定，即使是小泽一郎也很难给出候补者拥立相关的回答。但是，终于在岩手选举区，生活党的主浜了，同样在新潟选区森裕子都最终决定为野党统一候补。”
之后，仅剩下的就是全国比例的候选谷议员的问题。“五一黄金周过后，小泽一郎与民进党的岡田代表之间，选举协助的商讨也提上日程。对谷亮子来说，在具有地理优势的福冈及东京等的选举区，民进党等的候补者已经确立，所以进行野党共斗是不可能的。谷亮子只有接受进入民进党，在那的全国比例中作为候补这一条道路。”
